Тори с Обратной Стороны
Перевод завершён )))
Часть 1. Годы
Часть 2. Я не схожу с ума
Часть 3. Разрядка
Фандом: Weiss Kreuz
Пейринг: Кроуфорд/Шульдих
Предупреждение: насилие, секс, мат
От автора к первой части:
"Отношения Кроуфорда и Шульдиха изначально строятся на сексе без обязательств. Но годы идут, все меняется. Это первая часть моей "Трилогии о Шварц", но в любом случае, каждая из них была написана так, что вам не придется читать остальные части серии, чтобы получить удовольствие от прочтения."
От переводчика:
Я так подумала, покрутила текст так и этак, и поняла, что "Брэдли" - меня люто-бешено выбешивает в любом исполнении и контексте. Поэтому "Брэдли" в переводе не будет даже в ущерб оригиналу.
Еще в переводе не будет цензуры, зато будет сохранен авторский стиль.
Часть 1. Годы
Часть 2. Я не схожу с ума
Часть 3. Разрядка
Фандом: Weiss Kreuz
Пейринг: Кроуфорд/Шульдих
Предупреждение: насилие, секс, мат
От автора к первой части:
"Отношения Кроуфорда и Шульдиха изначально строятся на сексе без обязательств. Но годы идут, все меняется. Это первая часть моей "Трилогии о Шварц", но в любом случае, каждая из них была написана так, что вам не придется читать остальные части серии, чтобы получить удовольствие от прочтения."
От переводчика:
Я так подумала, покрутила текст так и этак, и поняла, что "Брэдли" - меня люто-бешено выбешивает в любом исполнении и контексте. Поэтому "Брэдли" в переводе не будет даже в ущерб оригиналу.
Еще в переводе не будет цензуры, зато будет сохранен авторский стиль.